Zen

Translation

Controller
0/100 · 10

Sign in to save the translation.

Context English Indonesian Actions
Configuring installed system
Mengkonfigurasi sistem yang terpasang
Configuring storage
Mengkonfigurasi penyimpanan
Configuring {}
Mengkonfigurasi {}
Confirm Password
Konfirmasi Sandi
Connect automatically after reboot
Terhubung otomatis setelah reboot
GUI|Subscription|Red Hat Insights
Connect to Red Hat _Insights
Menyambung ke Red Hat _Insights
Connected
Terhubung
Connected to Red Hat Insights
Tersambung ke Red Hat Insights
Connected: %(list_of_interface_names)s
Terhubung: %(list_of_interface_names)s
Connecting
Menyambung
Connecting...
Menghubungkan...
Connection failed
Koneksi gagal
Continue
Lanjutkan
Continuing with this action will reset all your partitioning selections to their current on-disk state.
Melanjutkan tindakan ini akan mengatur ulang semua pilihan partisi Anda ke kondisi saat ini di-disk.
Contract
Kontrak
Controller
 
Controllers
 
Create a new %(container_type)s ...
Membuat %(container_type)s baru ...
Create new mount points by clicking the '+' button.
Buat titik kait baru dengan mengklik tombol '+'.
Create or select %(container_type)s
Buat atau pilih %(container_type)s
Create user
Buat pengguna
Creating snapshots
Membuat snapshot
Creating users
Membuat pengguna
Current host name:
Nama host saat ini:
Current host name: %s
Nama host saat ini: %s
Current layout: '%s'. Add more layouts to enable switching.
Tata letak saat ini: '%s'. Tambahkan lebih banyak tata letak untuk memfungsikan penukaran.
Current layout: '%s'. Click to switch to the next layout.
Tata letak saat ini: '%s'. Klik untuk bertukar ke tata letak selanjutnya.
Custom base URL
URL basis ubahan
Custom partitioning selected
Partisi kustom dipilih
Custom server URL
URL server ubahan
Custom software selected
Pemilihan perangkat lunak kustom
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

Pengendali

Suggested change:

Pengendali
3 weeks ago

Loading…

User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Indonesian
Controller
Pengendali
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Indonesian
Controller
 
3 weeks ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1328
String age
3 weeks ago
Last updated
yesterday
Source string age
3 weeks ago
Translation file
rhel-10/id.po, string 212